Can students apply for admission to courses directly from the website?

Yes. Using the applicant registration module, students can apply for the courses offered by your institution.

The admin first adds the course to the applicant registration module; students can then apply for it online. The application form is available at your school’s myschool address followed by /register — for example, yourschool.example/register.

For the full setup, see What is the applicant registration module used for? and How do applicants register for a course online?.